Prevod od "sem danes" do Srpski


Kako koristiti "sem danes" u rečenicama:

Oprostite, sem danes dobila kakšno pošto?
Izvinite, jesam li dobila poštu danas?
Naj ti pokažem, kaj sem danes kupila.
Da ti pokažem šta sam danas kupila.
Tam je nekaj najlepšega, kar sem danes videl.
To je najlepša stvar koju sam danas video.
James, ugani čemu sem danes tako srečna.
Džejms, pogodi zašto sam tako sreæna danas.
Tega človeka sem danes spoznala in ga ves dan žrla.
Ne, ne shvatate. Upoznala sam tog èoveka jutros, i bila sam grozna prema njemu ceo dan! Izvinite.
Dolgujem ti in rekla sem danes.
Dugujem ti i rekao sam danas.
kar sem danes spoznal je da... ju bom vedno pogrešal.
No ono što sam danas shvatio jest... da mi nikada neæe prestati nedostajati.
Dobro, da sem danes oblekel širok pas.
Covece, drago mi je da sam obukao ove pantalone.
Trdo sem delala, da sem danes tu.
Radila sam naporno da dodjem ovde.
Tudi jaz sem danes rešil življenje.
I ja sam danas spasio život.
Po vsem, kar sem danes videl, niti slučajno ne.
Nakon svega što sam video danas, uopšte ne.
Vesta, kaj je najboljše, kar sem danes storil?
Jel znaš šta je najbolja stvar koju sam ja danas napravio?
Tudi njegovih slik ni nikjer, zato sem danes zjutraj prosil Beth, da v hiši najde kakšno Davidovo sliko.
Nisam pronašao nikakve njegove slike, pa sam pitao Bet da li ima kakve slike od Dejvida.
V kakšnem časovnem pasu sem danes?
U kojoj sam vremenskoj zoni danas?
Zaradi tebe sem postal tak, kakršen sem danes.
Ti si od mene stvorila èovjeka koji jesam danas.
Preden začnemo, naj vam povem, da sem danes zadnjič z vami.
Dobro jutro. Prije nego poènemo, htio bi da vam kažem, da æe danas biti zadnji dan da sam s vama.
Kaj pa če ti povem, da sem danes izdala edinega pravega prijatelja, ga imela za norca, ogrozila njegovo 35 letno kariero?
Šta ako bih ti rekla da sam izdala mog jedinog, pravog prijatelja danas, napravila ga budalom, rizikovala 35-godišnju karijeru?
To sem danes našel na gradbišču nove metro postaje.
Pronašao sam ovo kod nove stanice metroa, danas.
Kako sem vedel in kako sem postal človek, takšen kot sem danes, ti bo postalo jasno.
Kako sam znao i kako sam postao covjek kakav sam danas, ce ti postati jasno.
Veš, kako sem bil presenečen, ko sem danes videl tvojo sobo?
Zamisli moje iznenaðenje kada sam video tvoju sobu danas.
Vsega tega ne zmorem sama, po vsem, kar sem danes izvedela o svoji mami.
Ne mogu ovo uraditi bez tebe, nakon svega što sam saznala o mami.
Zato sem danes izdal nalog za aretacijo maskiranega pravičnika, znanega kot Človek pajek.
Zato sam jutros izdao nalog za hapšenje maskiranog osvetnika zvanog Spider-Man.
Oh, sem storil, ampak sem še vedno moje neverjetno pooblastila opazovanja, in sem danes opaziti njeno kupno Cleopatra kostum.
O, da, jesam, ali i dalje imam moju neverovatnu moæ zapažanja, a zapazio sam je da je kupovala Kleopatrin kostim danas.
To vem, ker sem danes odkupil že 16 glasov.
Znam jer sam danas kupio 16 glasova.
Ko sem danes pogledal Saro, sem spoznal, da bo nekega dne enaka usoda doletela tudi mene.
KADA SAM DANAS VIDEO SARU, SHVATIO SAM NEŠTO. JEDNOG DANA ÆU JA BITI META.
Zaradi nje sem postal človek, kakšen sem danes.
Zbog nje sam postao ovakav èovjek.
Ko sem danes odhajal s tržnice, sem s kotičkom očesa ujel vaš letak.
Што ме доводи до данас када сам пошао у куповину И видео флајер крајичком ока.
Kot sem danes že povedal dami, je Bronwen fotografirala vsako stopnjo svojega dela.
Da, kao što rekoh onoj gospoði, nešto ranije danas, Gospoðica Bronven je fotografisala svaku fazu svog rada, laka joj zemlja.
Morda sem danes pri kosilu Johanni omenil Bronwen.
Može biti da sam spomenuo Bronven Džoani dok smo danas ruèali.
Kar pa sem danes videl, je mojemu življenju dalo smisel.
Ali ono što sam video danas je dalo mom životu smisao.
Preklel sem vse žive, ampak sem vesel, da sem danes tu.
Psovao sam vas na pasija kola ali drago mi je što sam tu danas.
In iz tega razloga in 47 ostalih, da sem danes vstala bolna za vas in vas ponižno prosim za vaš glas.
Iz tog i prethodnih 47 razloga koje sam vam nabrojala danas skromno tražim vaše glasove.
Če sem danes opravila svoje delo kot pripovedovalka zgodbe, bi se morali sedaj spraševati kaj se je zgodilo z možmi s kitolovke Essex.
Ako sam dobro obavila posao pripovedača danas, trebalo bi da se pitate šta se dogodilo ljudima sa kitolovca Eseks.
da sem danes na vrhuncu življenja.
da sam danas u zenitu svog života.
Upam, da sem danes spremenila način, na katerega vidite gozd.
Nadam se da ste danas promenili način na koji posmatrate šume.
Zelo vesela sem, da sem danes tukaj v Indiji,
Veoma sam srećna da sam ovde, u Indiji.
Reče pa Jožef ljudstvu: Glejte, kupil sem danes vas in polje vaše za Faraona: tu imate semena, da posejete zemljo.
A Josif reče narodu: Evo kupih danas vas i njive vaše Faraonu; evo vam seme, pa zasejte njive.
In jim reče: Sto in dvajset let sem danes star, ne morem več hoditi ven in noter, tudi mi je rekel GOSPOD: Ne pojdeš čez ta Jordan.
I reče im: Meni ima danas sto i dvadeset godina, ne mogu više odlaziti i dolaziti; a i Gospod mi je rekao: Nećeš preći preko tog Jordana.
Zakaj hlapec tvoj spoznava, da sem grešil; in poglej, jaz sem danes prvi šel od vse hiše Jožefove, da pridem doli naproti gospodu svojemu, kralju.
Jer sluga tvoj vidi da je zgrešio; i evo došao sam danas prvi iz svega doma Josifovog da sretnem cara, gospodara svog.
0.43557119369507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?